相片 2019-10-18 下午1 14 33-M
DSC07912
相片 2019-10-18 下午1 19 49-M

創作理念:
作品彰顯國稅局簡政便民及納稅服務之重要使命,運用南投早期經濟發展史中,具代表性的鳳梨產業,
結合金字塔造型,將每一塊小單位排列組合成一面完整堅實的盾,亦成為機關建築中的特殊景觀。
每小單位象徵每一位人民合法納稅,匯集而成國家建設的最佳後盾,更表現徵納雙贏的優化稅制,讓全民受惠共享美好生活。

作品名稱:金盈旺來
藝術家:陳禹霖、陳禹廷
策劃團隊:蔚龍藝術有限公司
年份:2019
材質:不銹鋼、冷烤漆
尺寸:L1050 x W150 x H20 cm

策劃單位:蔚龍藝術有限公司
管理維護單位:財政部中區國稅局南投分局

Description:
This creation marks the important mission of the National Taxation Bureau that it not only serves the public with better benefits and convenience, but also provides national taxation service. The image of pineapple, a representative industry in early economic history of Nantou, is utilized as the inspiration. The shape of pyramid merges single unit into a complete and solid shield, and it also becomes a highlight among the buildings of the agency.
Every single unit represents every citizen who has to fulfill their obligations to pay tax, and these units are forged into the best “shield” for the country. The creation conveys that the optimal tax system creates a win-win scenario between the taxation authority and the taxpayers, as well as a better future for everyone.

Title: Fill Our Coffer
Artist: Yu-Lin Chen, Yu-Ting Chen
Curator: Blue Dragon Art Company
Year: 2019
Materials: Stainless steel, Low-temperature baking paint
Dimensions: 1050cm(L) x150cm(W)x20cm(H)

Curator: Blue Dragon Art Company
Maintenance: Nantou Branch, National Taxation Bureau of the Central Area, Ministry of Finance

  • Filed under: 公共藝術