本案特色

希冀透過公共藝術之創作，除了啟蒙更多的海洋及環境教育、讓藝術的種子擴散至參觀民眾、以及鄰近社區居民的生活空間之外，更能融合北火電廠歷史文化特色，藉此提升民眾對人文、生活、環境的藝術體驗，以另一種方式重新認識海洋及八斗子文化，達到「親近海洋、認識海洋、善待海洋」的目標，以及資源永續發展之精神。

作品介紹

P1-《海洋傳說之過去‧ 現在‧ 未來 /Ocean Legends of the Past‧Present‧Future》

連建興 Lien Chien-Hsing

年代：2014

材質：油彩 / 畫布

尺寸：384×360 cm

基地：主題館三樓（簡報室外牆）Main Exhibition Building , 3rd Floor（the exterior of the Lecture room）

《海洋傳說之過去、現在、未來》以奇幻和浪 漫的三部曲，省思人類文明發展史中對海洋資 源的開發與利用。世界古航海地圖、古文明奇 珍文物與各種神怪航海探險傳說，表現出國際 航海科學的權力版圖變遷；先進的航海輪船代 表繁榮的國際航線和可貴的現代科技。海面以 下的世界則暗示當過度開發海洋資源時，人類 終將自食惡果。沈入海底的大樓化成海底樂園， 考古潛水艇與潛水夫發現了古代沉船，在藝術 家筆下形成了海底中待探索的美麗古蹟。而天 使般的美人魚，代表了被喚醒的良知，殷切呼 喚著人們拯救可愛的世界。

–

P2-《城中城 /The City Beyond》

張力山 Chang Li-Shan

年代：2013

材質：不鏽鋼、玻璃水晶

尺寸：長1380× 寬1120× 高800 公分

基地：北火大廳 Power Hall

數量：約3萬顆水晶

「城中城」勾勒出原北火電廠建築原貌，讓觀 眾感受到人們在建築中的生活經驗與記憶。讓 昔日的榮光得以轉換再現，並以光明來照亮台 灣的未來。

–

P3-《TIME WITH AURORA》

陳敬元 Chen Ching-Yuan

年代：2013

材質：不鏽鋼、LED 燈箱

尺寸：長2360× 高420× 厚10 cm

基地：主題館一樓（紀念品商店旁）Main Exhibition Building , 1st Floor (near the Gift Shop)

我將走廊佈滿六角形結構的燈箱，因為這個形狀讓 我感到非常神祕，就像一個一個窗口跟觀眾敘述關 於這裡的故事。作品圖像本身則呈現八斗子由島嶼 填海成為半島，建造火力發電廠進而因歷史的邁進 與更替而成為現在的海洋科技博物館，描述台灣與 海洋之間的意像。

–

P4-《泡泡遇 /Bubble Bath》

何采柔Ho Joyce │ 陳怡潔Chen Agi

碧水巷廣場 Bishuixiang Square

執行團隊：黃盒子互動工程有限公司

藝術家以「泡泡」此元素作為創作的發想，氣泡象徵來自海洋地殼底 層不斷向上冒出的氣體，穿越海洋冒出水面，融合入我們每一口呼吸 的空氣中；作品中另外一個元素是以色柱去呈現泡泡旅途中所沈積出 的氣塔去表現泡泡冒生的途徑。泡泡的旅途是孕育生命的起源，地海連天的印證。

藝術家另外從海洋科學史中溯源，發現氣泡在地球生命誕生中所扮演 的重要角色。三十九億年前，地球尚無任何的生命體，海底下劇烈的 地殼變動所產生之高溫而濃郁的氣體，以氣泡的方式由海底地殼表面源源竄生而出。

這些氣泡直冒海面的過程中冷熱作用產生了一柱又一 柱的沈積物：氣塔。而氣塔中的化合物含有有機物質，正是生命體初次誕生的構成元素，於是藝術家在作品中將氣塔的意象轉化為色塔，去呈顯泡泡作為一種生命體源頭的旅途記錄。

「泡泡遇」一方面呼應了海科館建築主體內對於氣泡這個意象的使用， 藉此串聯建築主體與廣場公共藝術的關聯性；另一方面，藝術家視「泡泡遇」的「泡」為一個動詞，希望 透過此件公共藝術作品喚起民眾一起來“泡”廣場的 意願與想像，期許這件作品能夠成為吸引民眾來廣場 活動的一個介面，讓海科館、民眾、以及海洋意象透過「泡泡遇」在廣場上相遇。

–

P5-《洄域之境 /Cross over the borderline》

劉和讓 Liu Ho-Jang

年代：2013

材質：不銹鋼、金屬、玻璃、印度黑金石、LED 燈

基地：遺址廣場 Historical Site

《洄域之境》分別以漁用浮標、碳與漁火等具地域性三項元素，作為遺址廣場的景觀雕塑創作。以在地耆老轉述的早期漁村與火力發電廠的生活風景， 提出三組系列作品在遺址基地中，象徵人文歷史與自然環境的異想循環關係，讓民眾置身於空間中，如悠遊於火力發電廠與海洋敘事的吉光片羽。